-
1 сопротивление забивке свай
oil&gas: driving resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление забивке свай
-
2 отказ (при забивке свай)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (при забивке свай)
-
3 сопротивление свай размочаливанию
Mining: resistance to broom (при забивке)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление свай размочаливанию
-
4 временное уменьшение сопротивления сдвигу
Construction: soil setup (некоторых грунтов при забивке свай)Универсальный русско-английский словарь > временное уменьшение сопротивления сдвигу
-
5 выпор грунта
Construction: blow, boiling (под давлением фильтрации воды), bottom heave (в основном при превышении критической глубины), pile heave (при забивке свай) -
6 выпор фунта
Architecture: pile heave (при забивке свай) -
7 до отказа
1) General subject: chock a block, chock-full, choke-full, chuck-full, hame, home, satiety, to the full, to the bursting point2) Naval: chock-a-block, hard (о повороте руля)3) Engineering: tight, to refusal (Сваи забивают до отказа. - Piles should be driven to refusal.)4) Railway term: home (запрессован или высажен), right home (напр. насаживать или загонять)5) Automobile industry: home (запрессовать, насадить и т. д.), right home (напр. насаживать, загонять)6) Mining: right home (о забивке свай)7) Diplomatic term: up to the hub8) Mechanic engineering: dead -
8 кусок пеньковой веревки, укладываемый на подбабок
Makarov: grommet (при забивке свай)Универсальный русско-английский словарь > кусок пеньковой веревки, укладываемый на подбабок
-
9 направляющая стойка
1) Engineering: guide post, spud lead (при забивке свай)2) Construction: spud-lead3) Sakhalin R: guide post (донной фундаментной плиты)Универсальный русско-английский словарь > направляющая стойка
-
10 подбабок
1) General subject: puncheon2) Engineering: driving cap, pile block, pile extension, pile follower3) Construction: bolster, corbel piece, dolly, drive cap, drive head, (деревянный) follower (сваи), long dolly, jumper4) Railway term: cushion, pile block (на свае) -
11 предельное сопротивление покоя
Construction: ultimate static frictional resistance (при забивке свай)Универсальный русско-английский словарь > предельное сопротивление покоя
-
12 предельное сопротивление трению покоя
Универсальный русско-английский словарь > предельное сопротивление трению покоя
-
13 укладываемый на подбабок
Engineering: grommet (при забивке свай)Универсальный русско-английский словарь > укладываемый на подбабок
-
14 отказ
* * *bug, malfunction, ( при подрыве заряда в скважине) misfire, ( при забивке свай) refusal -
15 направляющая стойка
( при забивке свай) spud lead, guide postРусско-английский политехнический словарь > направляющая стойка
-
16 предельное сопротивление трению покоя
предельное сопротивление трению покоя
(напр. при забивке свай морских стационарных платформ)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное сопротивление трению покоя
-
17 выпираемая свая
Construction: risen pile (при забивке соседних свай) -
18 копер свайный
копер свайный
Строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копер свайный
См. также в других словарях:
отказ (при забивке свай) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refusal … Справочник технического переводчика
УСБ — У этого термина существуют и другие значения, см. УСБ (значения). УСБ сваебойная установка. Предназначена для механизации работ при устройстве свайных ростверков. Установка позволяет забивать деревянные, металлические и железобетонные сваи… … Википедия
УЗС — УЗС установка завинчивания свай. Предназначена для устройства опор мостов на винтовых сваях. Установка позволяет завинчивать сваи как перпендикулярно, так и под углом. Возможна работа с плавучей базы. Техническое описание В комплект входят … Википедия
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
Залог строительный — 25 ударов при забивке свай, после которых рабочие делают передышку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
закопёрщик — а, м. 1. Рабочий, который руководит работами по забивке свай в грунт при помощи копра. 2. прост. Зачинщик, верховод. Грачев на рожон лезет, будто самый главный закоперщик. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Тиксотропность — горных пород (от греч. thixis прикосновение и trope поворот, изменение * a. thixotropy of rocks; н. Thixotropie der Gesteine; ф. thixotropie des roches; и. capacidad tixotropica de rocas, tixtropia de rocas) физико хим. явление,… … Геологическая энциклопедия
Топовый узел — Он также применялся на топах мачт парусных кораблей вместо бугелей с обухами (кованых колец со скобами) для крепления бакштагов и штага. Этим узлом пользовались для крепления временных оттяжек при установке мачт и забивке свай. По английски… … Морские узлы
МОДИФИЦИРОВАНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — целенаправленное изменение св в древесины. В результате модифицирования (М.) мех. прочность древесины повышается не менее чем в 3 раза, водостойкость в 2 3 раза, хим. стойкость в 3 4 раза. Благодаря этому в переработку м. б. вовлечена не только… … Химическая энциклопедия
БУРЕНИЕ — образование при помощи специальных инструментов узкой и глубокой скважины в грунте в целях его исследования при изысканиях ж. д., при строительных и взрывных работах, для получения воды или полезных ископаемых. В зависимости от назначения скважин … Технический железнодорожный словарь
Красный проспект (станция метро) — Координаты: 55°02′27.99″ с. ш. 82°55′03″ в. д. / 55.041111° с. ш. 82.9175° в. д. … Википедия